el tiempo pasa, el tiempo está vivo / by Marta Staudinger

EL TIEMPO PASA, EL TIEMPO ESTÁ VIVO

El profesor nos dio dos imágenes y una cita (el tiempo pasa, el tiempo está vivo) para crear una seriea de interpretación visual. Interpreté las primera imágenes como una imagen junta. Use la cita junta con dos imágenes que para mi, ilustran un vacío en el espacio. Ninguna de estas imágenes representa lo que dice la cita ni muestra como el tiempo pasa y como está vivo. Por eso, elegí imágenes que continúan esta comparación entra los dos extremos: el espacio (y el momento) nulo y lo vivo. 

Quería exponer un montaje de imágenes que focaliza en algunos temas entra el tema “El tiempo pasa, el tiempo está vivo”. Hay algunas cosas/acciones: el crecimiento, el movimiento, las emociones y las sensaciones capturadas en un momento y otras imágenes que muestran como el tiempo pasa y como está vivo. Pero al mismo tiempo, añadí el elemento de estar, sin movimiento, que ilustra también la paradoja entra el tiempo pasando y cuando el tiempo se queda quieto. También este tiempo está vivo, pero no lo parece. Creo que esta colección de imágenes ilustra una buena comparación entra esta paradoja y que nos muestra cuanto el tiempo tiene valor, no importando como lo gastamos/disfrutamos. 

~

TIME PASSES, TIME IS ALIVE

We were given two images and a quote (time passes, time is alive) from which to continue a visual interpretive series. I interpreted the first images exhibited to us as a single picture combining the images together. I used the attached quote along with the two images, which for me illustrated a gap in space. None of these pictures represent what the quote says or how time passes and how its alive. Therefore, I chose images that continue this comparision between the two extremes: the empty and alive space (and moment). 

I wanted to exhibit a montage of images that focus on some sub-themes of "Time passes, time is alive". A few things/actions come to mind: growth, movement, emotion and feelings captured in a single moment, and other images that demonstrate how time passes and how it is alive. However, at the same time, I added an element of just "being", without movement, that also illustrates the paradox between time passing and standing still. Even though that time is real as well, it doesn't always seem to be. I belive that this collection of images illustrates a good comparision between this paradox and it shows us how much value time has, no matter how we spend/enjoy/waste it. 


1. El Crecimiento / Growth n.1: 
cada minuto precioso de un bebé creciendo, y las capas de un árbol mostrando su edad / every precious minute of a baby growing, and the layers of a tree showing its age

Crecimiento
 

2. El Crecimiento / Growth n.2: 
una pareja de ancianos con tatuajes mostrando el tiempo que han pasado juntos, el tiempo de sus vidas y la dedicación de tiempo en sus tatuajes, y el cultivo de hongos / an elderly couple with tattoos showing the time they have spent together, the time of their lives and the dedication of time on their tattos, and a muschroom cultivation

Crecimiento2
 

3. El Movimiento / Movement: 
olas en el mar, y un caballo que corre con el pelo soplando en el viento / waves in the sea, and a horse running with mane blowing in the wind

Movimiento
 

4. El Estar / Being: 
estar sin moverse en la transportación publica que te llega a un lugar, y estar inamovible sola en el mismo lugar / to be motionless on public transportation which takes you to another place, and being immobile and alone in the same place

Estar
 

5. El Estar v. El Movimiento / Being v. Movement n.1: 
un patinador moviéndose muy rápido, y un acordeonista parado / a skater moving swiftly, and an accordionist standing still

Estar-Movimiento
 

6. El Estar v. El Movimiento / Being v. Movement n.2: 
un momento parado, y un movimiento continuo / a still movement, and a continuous movement

Estar-Movimiento2
 

7. El Estar v. El Movimiento / Being v. Movement n.3: 
una referencia a una persona parada sin moverse, un fuerte viento que sopla, y una persona parada referenciada a tener todo el tiempo en el mundo / a reference to a person standing still, a strong wind blowing, and a person sitting still who seems to have all the time in the world

Estar-Movimiento3
 

8. El Tiempo Pasa / Time Passes: 
muestra como el tiempo pasa (símbolos/imágenes del tiempo pasando) – la piel arrugada de un anciano, una referencia física al crecimiento, y un símbolo (un cráneo) que todavía está. Existe en el tiempo real y representa su existencia en otra forma en el pasado / this shows how time passes (symbols/images of time passing) - the wrinkled skin of an old man, a physical reference to growth, and a symbol (a skull) is still. It exists in real time and represents existence in another form in the past.

Tiempo-Pasa
 

9. Disfrutar / Enjoyment: 
dos ejemplos de alguien que está completamente disfrutando el momento, que es un imagen que representa como el tiempo pasa rápido y también como está vivo / two examples of someone who is fully enjoying the moment, which is a picture that represents how time passes quickly and is alive

Disfrutar
 

10. Tocar / Touch: 
la sensación de tocar nos da cuenta de la propia acción, somos concientes del momento y de que el tiempo está vivo / the sensation of touching helps us realize the action itself, we are aware of the time and that time is alive

Tocar
 

11. Emoción / Emotion: 
las emociones nunca duran para siempre porque el tiempo pasa pero en el propio momento, nos confirma que estamos vivos y que el momento (el tiempo) está vivo / emotions never last forever because time is passing but at that very moment, it helps us confirm that we are alive:: (time) is alive

Emocion